Services de traduction certifiés NAATI pour les clients thaïlandais

Nous proposons des traductions certifiées NAATI aux clients thaïlandais qui ont besoin de traductions officielles en anglais pour l'Australie ou la Nouvelle-Zélande. Toutes nos traductions sont réalisées par des traducteurs agréés et certifiés NAATI , et nos documents sont pleinement acceptés par les ministères et institutions gouvernementales australiennes.

Qu'est-ce que NAATI ?

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) est l'organisme national officiel de certification des traducteurs en Australie.
Les traductions certifiées NAATI sont reconnues par :

• Ministère australien de l'Intérieur (demandes de visa et d'immigration)

• Autorités routières de l'État (conversion du permis de conduire)

• Universités, collèges et écoles

• Les banques, les établissements médicaux et les compagnies d'assurance

• Tribunaux et autorités judiciaires

• Employeurs et organismes professionnels

Documents que nous traduisons pour des clients thaïlandais

Parmi les documents thaïlandais courants que nous traduisons, on trouve :

• permis de conduire thaïlandais

• passeport thaïlandais et carte d'identité nationale

• Certificats de naissance, de mariage et de famille

• Tabien Baan (บ้านทะเบียน – enregistrement de la maison)

• certificat de police

• Relevés de notes, diplômes et rapports scolaires

• Lettres d'embauche et documents d'entreprise

• Relevés bancaires, déclarations fiscales et documents financiers

• Rapports médicaux et documents d'assurance

Options de livraison

• PDF numérique (certifié NAATI avec cachet et signature) — accepté pour la plupart des usages officiels et envoyé directement par courriel.

• Exemplaires imprimés — disponibles sur demande ; possibilité d'envoi par la poste en Australie ou à l'international.

Délai de traitement

• Standard : 48 heures

• Service express : en seulement 3 à 6 heures

Pourquoi les clients thaïlandais nous choisissent

• Traducteurs 100% certifiés NAATI

• Délai de traitement rapide — idéal pour les échéances urgentes de visa ou de documents

• Mise en forme précise et professionnelle

• Assistance disponible 7 jours sur 7

• Tarification claire et transparente

Comment commander

Envoyez-nous simplement une photo ou une copie scannée de vos documents thaïlandais.
Nous vous confirmerons le prix et le délai de réalisation avant de commencer votre traduction.