Services de traduction certifiés NAATI pour les clients japonais

Nous proposons des traductions certifiées NAATI aux clients japonais ayant besoin de traductions officielles en anglais pour l'Australie ou la Nouvelle-Zélande. Toutes nos traductions sont réalisées par des traducteurs agréés et certifiés NAATI , garantissant ainsi leur pleine acceptation par les organismes et institutions gouvernementaux australiens.

Qu'est-ce que NAATI ?

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) est l'autorité nationale officielle de certification des traducteurs en Australie.
Les traductions certifiées NAATI sont reconnues par :

• Ministère australien de l'Intérieur (demandes de visa et d'immigration)

• Autorités routières de l'État (conversion du permis de conduire)

• Universités et établissements d'enseignement

• Les banques, les compagnies d'assurance et les établissements médicaux

• Tribunaux et autorités judiciaires

• employeurs et organisations professionnelles

Documents que nous traduisons pour des clients japonais

Parmi les documents japonais courants que nous traduisons, on trouve :

• permis de conduire japonais

• Passeport et carte d'identité

• Koseki Tohon / Koseki Shohon (registre des familles)

• Certificats de naissance, de mariage et de divorce

• Juminhyo (Certificat de résidence)

• certificat de police

• Relevés de notes, diplômes et certificats scolaires

• Lettres d'embauche, documents d'entreprise

• relevés bancaires, certificats fiscaux

• rapports médicaux et documents d'assurance

Options de livraison

• PDF numérique certifié NAATI (avec cachet et signature) — accepté pour la plupart des usages officiels et livré par courriel.

• Exemplaires imprimés — disponibles sur demande ; possibilité d'envoi postal national ou international.

Délai de traitement

• Standard : 48 heures

• Service express : en seulement 3 à 6 heures

Pourquoi les clients japonais nous choisissent

• Traducteurs 100% certifiés NAATI

• Délai de traitement rapide, idéal pour les échéances de visa et administratives

• Traductions précises et formatées par des professionnels

• Assistance clientèle disponible 7 jours sur 7

• Tarification claire et transparente

Comment commander

Envoyez-nous simplement une photo ou une copie scannée de vos documents japonais.
Nous vous confirmerons le prix et le délai de livraison avant de commencer la traduction.