일본 고객을 위한 NAATI 인증 번역 서비스

저희는 호주 또는 뉴질랜드에서 사용할 공식 영어 번역이 필요한 일본 고객을 위해 NAATI 인증 번역 서비스를 제공합니다. 모든 번역은 NAATI 인증 자격을 갖춘 번역가가 수행하므로 호주 정부 기관 및 단체에서 공식적으로 인정받을 수 있습니다.

NAATI란 무엇인가요?

NAATI(호주 통번역사 국가인증기관)는 호주의 공식 국가 번역가 인증 기관 입니다.
NAATI 인증 번역은 다음 기관에서 인정됩니다.

• 호주 내무부 (비자 및 이민 신청)

• 주 도로 관리 당국(운전면허증 전환)

• 대학교 및 교육기관

• 은행, 보험 회사 및 의료 기관

• 법원 및 법률 당국

• 고용주 및 전문 단체

일본 고객을 위해 번역하는 문서 목록

저희가 번역하는 일반적인 일본어 문서는 다음과 같습니다.

• 일본 운전면허증

• 여권과 마이넘버카드

• Koseki Tohon / Koseki Shohon (호적)

• 출생증명서, 혼인증명서, 이혼증명서

• 주민효 (거주증명서)

• 경찰 신원조회 증명서

• 성적 증명서, 졸업장 및 학교 수료증

• 고용 증명서, 회사 서류

• 은행 거래 내역서, 세금 증명서

• 의료 보고서 및 보험 서류

배송 옵션

• NAATI 인증 디지털 PDF 파일(도장 및 서명 포함) - 대부분의 공식적인 용도로 인정되며 이메일로 발송됩니다.

• 인쇄본은 요청 시 제공되며, 국내 및 해외 우편 발송도 가능합니다.

처리 시간

• 표준: 48시간

• 특급 서비스: 3~6시간 내 배송 가능

일본 고객들이 저희를 선택하는 이유

• 100% NAATI 인증 번역가

• 빠른 처리 속도로 비자 및 행정 마감일에 맞춰 업무를 처리하기에 적합합니다.

• 전문적인 형식으로 작성된 정확한 번역

• 고객 지원은 주 7일 이용 가능합니다.

• 명확하고 투명한 가격 책정

주문 방법

일본 서류의 사진이나 스캔본을 보내주시면 됩니다.
번역 작업 시작 전에 가격과 납기일을 확인해 드리겠습니다.